會稽人心恐慌,將領士卒大多逃亡,孔觊不能制止。。,。 [14]冬,十月,氐帥楊文度遣其弟文弘襲魏仇池,陷之。。,。 [25]乙巳,蕭道成出頓新亭,謂骠騎參軍江淹曰:“天下紛紛,君謂何如?”淹曰:“成敗在德,不在衆寡。。,。?推論他的這番心意,是想自處至尊之位,既然事情發生在大赦之後,應當公開誅戮,請求派一位禦史到州裏去執行處決。。,。今爲旁人所構間,大家何忍複出此言!”兆投刀于地,複斬白馬,與歡爲誓,因留宿夜飲。。,。!
[5]北魏很多人假冒軍功,尚書左丞盧同查閱吏部的功績簿,並加以審核,發現了三百多個冒取官位的人,于是上奏說:“請求集中吏部、中兵二局的功勞簿,核對審查上報的文書,抄寫二份,一份放在吏部、一份存放兵局。。,。、劉思忌被殺之後,沔水之北的南齊守軍大爲震驚。。,。從春天到冬天,共打了數十上百仗,將士們都非常疲憊。。,。慧景于南門拔軍去,諸軍不相知,相繼皆遁。。,。 [5]北魏國主派征西大將軍上黨王長孫觀攻打吐谷渾。。。” [22]秋,七月,乙亥,魏以宋王劉昶爲使持節、都督吳.越.楚諸軍事、大將軍,鎮彭城。。,。、
昭明太子善于辨析真僞謬誤,對不實之處,洞察入微,但只是命有關部門改正,並不追究罪責。。,。 [5]夏季,四月丁巳(初八),梁朝大赦天下。。,。
殷琰看到诏書,果然認爲是劉設下的圈套,不敢投降。。,。 [4]夏季,四月戊申(初一),梁朝任命臨川王蕭宏爲司空,加封車騎將軍王茂開府儀同三司。。,。縱使梁兵入城,水路不通,糧運不繼,亦成禽耳。。,。 [30]柔然庫者汗可汗卒,子伏圖立,號佗汗可汗,改元始平。。,。
夫飚至風舉,逆者求萬一之功;高壁深壘,王師肯全制之策。。,。;诏公卿、八座參崐議考正,竟陵王子良總其事;衆議異同不能壹者,制旨平決。。,。;、 傅豎眼之初至梁州也,州人相賀,既而久病,不能親政事。。,。上聞之,疑晏欲反,遂有誅晏之意。。,。
[24]丁巳,魏以度支尚書邢巒都督東討諸軍事。。,。功曹參軍燕郡劉靈助善蔔筮,榮信之,靈助言天時人事未可。。,。梁朝派遣別將攻打北魏淮陽,北魏派遣行台郦道元、都督河間王元琛去援救壽陽,派安樂王元鑒去援救淮陽。。,。、 [5]當初,柔然國的頭兵可汗剛被放回國的時候,對北魏畢恭畢敬,禮儀周全。。,。”並任命山陰縣令丘仲孚爲長沙內史,武康縣令東海人何遠爲宣城太守,因此官吏們無不致力于廉政勤勉。。,。
帝在東序下西向坐,榮、天穆在禦榻西北南向坐。。,。、 戊午,武陵王至南洲,降者相屬;已未,軍于溧洲。。,。; [2]蕭道成以襄陽重鎮,張敬兒人位俱輕,不欲使居之;而敬兒求之不已,謂道成曰:“沈攸之在荊州,公知其欲何所作,不出敬兒,以表裏制之,恐非公之利。。,。;
[18]河間王元琛率兵抵達西硖石,解了渦陽之圍,收複了荊山戍。。,。 [27]十二月,辛亥,兖州刺史張景邕、荊州刺史李靈起、雄信將軍蕭進明叛,降魏。。,。、 [25]北魏揚州小岘戍戍主黨法宗襲擊梁朝大岘戍,克敵獲勝,俘虜了梁朝龍骧將軍邾菩薩。。,。上欲赦之,靈越辭終不改,乃殺之。。,。左中郎將周山圖說:“我們據守長江中遊,聲援四方,不可以把這種小事當作困難,只要萬衆一心,到處都是城池。。,。
蕭嶷一直擔心自己的地位太高,權勢太大,多次請求解除他揚州刺史的職務,改授給竟陵王蕭子良,武帝始終也沒有簽應。。,。”于是曹仲宗等人才不再想撤兵了。。。楊椿在洛陽,椿弟順爲冀州刺史,兄子侃爲北中郎將,從魏主在河北。。,。臧質打算去見劉義宣商議戰事,可是,劉義宣已經逃走,臧質不知道自己怎麽辦是好,也逃走了,手下士卒也都投降或逃散。。,。于是,東昏侯的各路軍隊望見這一情形,全都潰散而逃。。,。 [14]魏爾朱兆之入洛也,焚太常樂庫,鍾磬俱盡。。,。
[13]魏清河王怿死,汝南王悅了無恨元義之意,以桑落酒候之,盡其私佞。。,。 當時,東昏侯周圍的寵幸之徒都號稱爲鬼,有一個叫趙鬼的,能讀《西京賦》,引用其中之言對東昏侯說:“柏梁台既然被燒毀了,那麽就營建章宮。。,。不久,他卻被貶爲護軍將軍,所以,心裏郁郁不得志,幾次上書請求到外地任職。。,。陵既叛,郡縣多捕送陵黨,淵皆撫而赦之,唯歸罪于陵,衆心乃安。。,。常典作役,課督苛虐,捶撲慘毒,人皆苦之。。,。劉劭和劉浚父子的頭都被砍下來懸挂在大航,他們的屍體也被拖到集市上曝屍示衆。。,。
孝武帝鞭打著馬長時間地奔馳,糧漿乏絕。。,。他即將赴徐州上任,入宮向胡太後辭別,胡太後對他說:“我同你是姻親,你爲何要把頭伸進元叉車中,說:‘這個老婆子應該立即被趕跑。。,。